三分彩五码欢迎您的到來!

中國楹聯論壇

 找回密碼
 中文注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
總共2315條微博

動態微博

查看: 62518|回復: 504
打印 上一主題 下一主題

讀《春在堂楹聯錄存》雜記

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2008-8-20 20:06:00 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |!read_mode!

                          讀《春在堂楹聯錄存》雜記

    不久前得到劉太品先生所贈的《名家聯集叢編》,內有《春在堂楹聯錄存》。曲園先生為我素所景仰,兼又同姓且里居甚近,因而計劃邊讀邊記,寫下些東西來。內容則或注釋,或考證,或評點,或兼而有之,總之是雜亂無章,因而名為雜記。
                            新安孫蓮叔觀旭樓聯
    蓮叔有小樓可觀日出,署曰“觀旭”。余甲辰歲曾宿其中,適大風竟夕,遂題此聯。故人馬讌香孝廉極賞之,故至今猶未忘也。
    高吸紅霞,最好五更看日出;
    薄游黃海,曾來一夕聽風聲。

    俞樾在《春在堂隨筆》中對“新安孫蓮叔”有記載:“休寧孫殿齡,字蓮叔,家世富饒。生十五六而孤,擁資百萬?!薄坝嗉壮綒q始至新安,蓮叔一見如故,長于余一歲,有異姓昆弟之約。余未通籍前,館新安汪氏者五年,距蓮叔所居霞塘二十里而近,時相過從。每宴客,必招余往,張筵演劇,燈火通宵,亦少年游冶之一樂也?;浛苤畞y,蓮叔避居山中,猝遇寇至,死之?!边@則記載對了解此聯的背景提供了必要的資料。一是這個觀旭樓是安徽休寧縣霞塘的百萬富翁孫殿齡家的(新安是徽州府在宋元時期的名字);二是此聯創作的年份“甲辰”是道光二十四年(1844年)而不是光緒三十年(1904年),文中的“余未通籍前”,“少年游冶”以及孫死于“粵寇之亂”都是明顯的證據。
    “故人馬讌香”不知何許人?!靶⒘笔桥e人的別稱。
    上聯寫“觀旭”;下聯寫當時實事,并以作者自己融入聯中。對仗工處極工,隨意處也極隨意,很值得玩味。

                               孫蓮叔紅葉讀書樓聯
    此蓮叔讀書處也。樓凡三折,故其家人呼之曰“曲尺樓”??椭凛m留宿其上。
    仙到應迷,有簾幙幾重、闌干幾曲;
  客來不速,看落葉滿屋、奇書滿床。
    此聯當作于俞樾“館新安汪氏者五年”期間,即1844年至1848年之間。
    上聯寫實,狀其“曲尺”;下聯切樓名。下聯后八字句中平仄不交替,值得注意。因為以俞樾之才,如果要做到平仄交替,當不為難(比如改為“奇書滿榻,落葉滿樓”),而沒有做到,似乎提示了他認為這樣寫是沒有問題的。

[此貼子已經被作者于2008-8-21 9:32:24編輯過]

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏4 支持支持1 反對反對 微信分享
推薦
發表于 2008-8-21 09:16:00 | 只看該作者

感悟頗多,頂。前聯意境更好。

回復

使用道具 舉報

沙發
發表于 2008-8-20 20:18:00 | 只看該作者
特強大,頂??!
回復

使用道具 舉報

板凳
發表于 2008-8-21 00:48:00 | 只看該作者
   若原文與雜記的字體或大小有別,並空行,更便於閱讀。
回復

使用道具 舉報

地板
發表于 2008-8-21 03:43:00 | 只看該作者

力頂。

回復

使用道具 舉報

6#
發表于 2008-8-21 10:54:00 | 只看該作者
宋詞里有律句為主的詞牌,也有拗句為主的詞牌,它們的旋律風格有異,適合不同的意境。對聯也“應當如此”。俞樾以及很多名家的創作,已經證明“已然如此”。
回復

使用道具 舉報

7#
發表于 2008-8-21 11:21:00 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復

使用道具 舉報

8#
 樓主| 發表于 2008-8-21 12:41:00 | 只看該作者
以下是引用風鈴在2008-8-21 11:21:00的發言:

薄游黃海,曾來一夕聽風起。

高吸紅霞,最好五更看日出。

改成這樣也可以。
   

姑且不論俞樾不可能用今韻,這樣改后也還是有問題的。因為風聲可以聽一夕,而風起是不能聽一夕的。

回復

使用道具 舉報

9#
發表于 2008-8-21 14:19:00 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復

使用道具 舉報

10#
 樓主| 發表于 2008-8-21 15:40:00 | 只看該作者

                                    新安汪村關廟聯
    廟在汪村水口,并祀張雎陽,上有文昌閣。
    威名滿華夏,真義士、真忠臣,若論千載神交,合與雎陽同俎豆;
    戎服讀春秋,亦英雄、亦儒雅,試認九霄正氣,常隨奎璧煥光芒。

    此聯也當作于1844年至1848年之間。
    張雎陽指唐朝著名忠臣,死守雎陽的張巡。俎豆是古代的兩種祭器,常用以代指祭祀。文昌即文昌帝君,傳說是主管人間科舉的??抵付怂拗械目夼c壁宿,據說是主管文運的(按此處“璧”當作“壁”)。
    上下聯分從武、文兩個方面寫關羽,上聯照應張巡,下聯照應文昌,所謂面面俱到,確切不移。

                                     河南汝州關廟聯
    吾鄉人之商于汝者,以此廟為公所。丙辰年余行至此,鄉人乞題。
    廟貌遍塵寰,此間地接許昌,請看魏國山河徒留荒草;
    軺車遵汝水,使者家居苕霅,愿與故鄉父老同拜靈旗。
    這里的丙辰年無須考證,因為俞樾一生只經歷了一個丙辰年,就是咸豐六年(1856年)。此時的俞樾正在河南作學政。學政的全稱是提督某某全省學政,其職能大致相當于省教育廳長,但是和布政司、按察使一樣,都是方面大員,并不是總督、巡撫的下屬。
    軺車指使者所乘的車,常用以代指使者。學政是朝廷直接派出的,也常被稱為學使。苕霅指太湖流域的苕溪和霅溪,均流經俞樾家鄉德清。
    上聯緊扣廟的所在地汝州“地接許昌”的特點,形成關廟與“魏國山河徒留荒草”的強烈對比;下聯因為此廟已經成了在汝州的德清商人的“公所”(會館),所以基本上是會館聯與廟宇聯的綜合寫法。
    上下聯末四字似可與前面點斷。
    這兩聯都是題關廟的,但是各切其地、其事,既不能互易,也不能移作他處關廟聯。什么叫切題,相信讀了這兩聯應該大有啟發。

點評

為什么古聯都這么工穩而又氣勢恢宏,如重錘鍛打鋼鐵?  詳情 回復 發表于 2013-12-15 17:40
回復

使用道具 舉報

11#
 樓主| 發表于 2008-8-22 18:17:00 | 只看該作者

                          蘇州積功堂聯
    乃掩骼埋胔之公所也。司事者乞題。
    積累譬為山,得寸則寸,得尺則尺;
    功修無幸獲,種豆得豆,種瓜得瓜。
 
    此聯當作于咸豐七年(1857年)俞樾被罷官,次年移居蘇州之后。但俞樾在蘇州居住多年,具體年份已難查考。
    此聯語言平實,但語意精警,聯首嵌字也相當自然。后兩句用成語形成的自對頗值得注意,平仄失調或者可以用集句從寬來解釋,竟連重字都沒有避,是很少見的。

                             舅氏平泉姚公挽聯
    公于諸甥中極賞余有天才之嘆,以第四女女焉。又嘗著《疇經》,衍九疇為八十一疇,命余成其書。至今不果。無以見公地下矣。
    宅相托空談,恕盛德如公,后起自應能繼美;
    館甥承謬愛,愧疇經付我,至今猶未有成書。

    這位平泉姚公是浙江臨平人,既是俞樾的舅舅,也是他的岳父。俞樾在《春在堂隨筆》中說:“余自四歲由德清南埭故居遷居臨平,垂卅年,可謂久矣?!笨梢韵胍娪衢胁粌H與這位舅舅關系密切,而且與后來的妻子姚夫人也必然是青梅竹馬??上茨懿榈闷渖淠?,因而也不能確定此聯的創作時間,但是從題下注文內容看,注文應是俞樾晚年整理聯稿時補寫的。
    注文中第二個“女”字是以女兒嫁給某人為妻的意思?!熬女牎敝浮昂榉毒女牎保ㄒ姟渡袝?#8226;洪范》)。
    聯語是挽聯的常規寫法,沒有特別出彩之處,但是幾處局部對仗的工整還是很見功力的。唯“恕”字殊不能解,莫非是“思”字之誤?

回復

使用道具 舉報

12#
發表于 2008-8-22 18:38:00 | 只看該作者

戎服讀春秋

曲園經學大師,也用野史的資料,不知道梁茝林先生看見了~會是個什么感覺~~~

回復

使用道具 舉報

13#
發表于 2008-8-23 11:41:00 | 只看該作者
下聯該是蘇州漱碧山莊聯吧,嚴重喜歡這聯,等時先生精彩點評

  潘玉泉觀察索題。不知其為誰氏之莊也。

  丘壑在胸中,看壘石疏泉,有天然畫意;
  園林甲吳下,愿攜琴載酒,作人外清游。

不過也見過這樣的版本

丘壑在胸中,看疊石疏泉,有天然畫意;
園林甲吳下,愿攜琴載酒,作人外清游。

 

[此貼子已經被作者于2008-8-23 11:42:32編輯過]
回復

使用道具 舉報

14#
 樓主| 發表于 2008-8-23 15:40:00 | 只看該作者

                            蘇州漱碧山莊聯
    潘玉泉觀察索題。不知其為誰氏之莊也。
    丘壑在胸中,看壘石疏泉,有天然畫意;
    園林甲吳下,愿攜琴載酒,作人外清游。

    潘玉泉詳下一聯。觀察是道臺的別稱。
    很有趣的一點是,俞樾“不知其為誰氏之莊也”,也就是說他沒有到過這個漱碧山莊,而且這個漱碧山莊也沒有什么知名度??磥泶寺撌怯衢邪凑找话闾K州園林的特點,加上對漱碧山莊這個名字的想象或者還有潘玉泉的一些簡單的口頭介紹而寫的。因此他巧妙地避免進行細致的景物描寫,上聯稱贊園林的設計者,下聯稱贊園林,表示自己希望去游玩。真正的寫景只有“壘石疏泉”四個字。蘇州園林普遍有假山,而既然名為漱碧山莊,有水是必然的,這樣寫完全可以保證不會說錯話。但是這樣寫也有弊端,就是由于無題可切,幾乎可以掛在很多蘇州園林里了。

                            潘玉泉觀察五十壽聯
    觀察乃相國文恭公之第四子。此聯丁禹生中丞極賞之,然觀察謙不敢當。懸未久,即撤去。
    以名父子,生宰相家,有德業事功,文章氣節;
    當中興年,祝無量壽,是英雄儒雅,富貴神仙。

    潘玉泉觀察即蘇州著名的狀元宰相潘世恩(他是乾隆五十八年狀元,曾任體仁閣大學士、軍機大臣,文恭是他死后的謚號)的第四子潘曾瑋,字寶臣,號玉泉,生于1818年。因此此聯應該作于1867年,其時太平天國已經被消滅,北方的捻軍也已是強弩之末(第二年就被消滅了),正是“同治中興”時期(所以下聯用了“當中興年”)。丁禹生中丞即當時正在蘇州任江蘇巡撫的丁日昌。中丞是巡撫的別稱,巡撫一般兼兵部侍郎、都察院右副都御史,右副都御史相當于古代的御史中丞,所以常稱巡撫為中丞。
    此聯中規中矩,切其家世,也切當時形勢,但是頗有吹捧過度之?。ㄟ@也幾乎是應酬聯的通?。?。潘曾瑋的道臺是捐來的,雖然也有些著作,也并不以文章馳名,這樣的十六個字是絕對當不起的。怪不得要“懸未久,即撤去”了。

回復

使用道具 舉報

15#
發表于 2008-8-23 17:05:00 | 只看該作者

邱壑在胸中,看疊石疏泉,有天然畫意;
園林甲吳下,愿攜琴載酒,作人外清游。
——
題江蘇省蘇州漱碧山莊
  作者自注:潘玉泉觀察索題。不知其為誰氏之莊也。編者注:寒碧山莊,在蘇州市閶門外。清·嘉慶五年劉氏在明代車園舊址重新建筑,占地50余畝。又稱劉園。劉留同音,后稱留園。中部為池塘,臨水設置山石樓閣。東部多廳、堂、軒、齋,間以奇峰巨石。西部為一大假山,繞以清溪;山多楓樹,登山可飽覽虎丘、靈巖、天平等蘇州各山景色。園中小橋、長廊、漏窗、龍墻,依勢起落,相互交錯,閣、堂、廳、齋,布局緊湊,富于變化,為我國古代造園藝術的杰作,全國重點文物保護單位之一。上聯寫景。丘壑在胸中,是說山莊的設計者在胸中早有邱壑的輪廓,疊石疏泉,無不天成的深遠的意境。語出黃庭堅詩:胸中元自有丘壑,故作老木蟠風霜。下聯抒情。表示自己對漱碧山莊這甲天下園林的由衷喜愛,希望飲酒彈琴作遠離世俗的逍遙游。吳下,指現在的江蘇一帶。人外清游,謂遠離世俗,游山玩水,典出南朝·齊謝朓《往敬亭路中聯句》:幸藉人外游,盤桓未能徙。此聯清新有趣,攜琴載酒尤富個性。

 

 

盛康《留園義莊記》云:同治“十有二年癸酉復于蘇州閶門外花步街購得劉氏寒碧山莊,易名為留園”,改稱留園是因劉園之名久傳,即仍其音面易其字,并寓吳下名園俱遭兵災,是園獨留之意。盛大加修治。光緒二年俞樾怍記,稱“涼臺燠館,風亭月榭,高高下下,迤邐相屬?!?span lang="EN-US">

另一資料:留園修建于明天順四年(公元1460年)。原為明代徐時泰的東園,清代歸劉蓉峰所有,改稱寒碧山莊,俗稱劉園。清光緒二年又為盛旭人所據,始稱留園.留園是萬歷年間太仆徐泰時建園,時稱東園,嘉慶時歸觀察劉恕,名寒碧莊,俗稱劉園。同治年間盛旭人購得,重加擴建,修葺一新,取留與劉的諧音改名留園??婆e考試的最后一個狀元俞樾作《留園記》稱其為吳下名園之冠。

綜上,我猜想漱碧山莊就是寒碧山莊,也就是后來的留園。那么時先生說“這個漱碧山莊也沒有什么知名度??磥泶寺撌怯衢邪凑找话闾K州園林的特點,加上對漱碧山莊這個名字的想象或者還有潘玉泉的一些簡單的口頭介紹而寫的?!笔遣皇怯悬c出入呢?

                                                                       
[此貼子已經被作者于2008-8-23 17:06:17編輯過]
回復

使用道具 舉報

16#
 樓主| 發表于 2008-8-23 20:54:00 | 只看該作者

我說漱碧山莊也沒有什么知名度當然也是出于猜想,猜想的依據是如果此園林知名度高,那么俞樾就應當知道是誰家的了。

另外俞樾不是科舉考試的最后一個狀元。俞樾既沒有中過狀元,更不是參加最后一屆科舉考試的。

回復

使用道具 舉報

17#
發表于 2008-8-23 21:24:00 | 只看該作者

 留園在蘇州閶門外,留園是明萬歷年間太仆徐泰時建園,時稱東園,清嘉慶時歸觀察劉恕,名寒碧莊,俗稱劉園。同治年間盛旭人購得,重加擴建,修茸一新,取留與劉的諧音改名留園??婆e考試的最后一個狀元俞樾作《留園記》稱其為“吳下名園之冠”。為全國重點文物保護單位,與拙政園、北京頤和園、承德避暑山莊并稱中國“四大名園”。1961年列為全國重點文物保護單位。1997年列入“世界遺產名錄”。

完全受到了蘇州留園解說詞的誤導,現在仔細查了,俞樾作《留園記》沒錯,但是他只是進士,不是最后一個狀元。至于我和時先生的猜想,我想我保留我的意見。

回復

使用道具 舉報

18#
 樓主| 發表于 2008-8-24 10:14:00 | 只看該作者

在網上找到了俞樾的留園記,全文如下(好像有幾個錯字):

出閶門外三里而近,有劉氏寒碧莊焉,而問寒碧莊無知者,問有劉園乎,則皆曰有。蓋是園也,在嘉慶初為劉君蓉峰所有,故即以其姓姓其園,而曰劉園也。咸豐中余往游焉,見其泉石之勝、花木之美、亭榭之幽深,誠足為吳中名園之冠。及庚申辛酉間大亂,臶至吳下名園,半為墟莽。而閶門之外尤甚。曩之闐城溢郭,塵合而云連者,今則崩榛塞路,荒葛冒途,每一過之,故蹊新木,輒不可辨。而所謂劉園者則巋然獨存。同治中,余又往游焉。其泉石之勝、花木之美、亭榭之幽深,蓋猶未異于昔,而蕪穢不治,無修葺之者。免癸燕麥,搖蕩于春風中,殊令有今昔之感。至光緒二年,為比陵盛旭人方伯所得,乃始修之。平之,攘之,剔之,嘉樹榮而佳卉茁,奇石顯而清流通,涼臺澳館,風亭月榭,高高下下,迤邐相屬。春秋佳日,方伯與賓容觴詠其中,而都人士女亦或掎裳連袂而往游焉,于是出閶門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰:仍其舊名乎,抑肇錫以嘉名乎。方伯曰:否,否。寒碧之名至今未熟于口,然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱之。人曰劉園,吾則曰留園,不易其音而易其字,即以其故名而為吾之新名。昔袁子才得隋氏之園而名之曰隨,今吾得劉氏之園而名之曰留,斯二者將毋同?余嘆曰:美矣哉斯名乎,稱其實矣!夫大亂之后、兵燹之余,高臺傾而曲池平不知凡幾,而此園乃幸而無恙,豈非造物者留此名園以待賢者乎?是故,泉石之勝留以待君之登臨也?;局懒粢源释嬉?,亭臺之幽深留以待君之游息也,其所留多矣,豈止如唐人詩所云“但留風月伴煙蘿”者乎?自此以往,窮勝事而樂清時,吾知留園之名常留于天地間矣!因為之記,俾后之志吳下名園者有可考焉。

    從記中內容看,俞樾稱其為寒碧莊和劉園,也知道它先后的主人,并且在咸豐和同治年間都去游過。如果劉園就是漱碧山莊,俞樾顯然不應該“不知其為誰氏之莊也”。

回復

使用道具 舉報

19#
發表于 2008-8-24 12:47:00 | 只看該作者
以下是引用時習之在2008-8-24 10:13:58的發言:

在網上找到了俞樾的留園記,全文如下(好像有幾個錯字):

出閶門外三里而近,有劉氏寒碧莊焉,而問寒碧莊無知者,問有劉園乎,則皆曰有。蓋是園也,在嘉慶初為劉君蓉峰所有,故即以其姓姓其園,而曰劉園也。咸豐中余往游焉,見其泉石之勝、花木之美、亭榭之幽深,誠足為吳中名園之冠。及庚申辛酉間大亂,臶至吳下名園,半為墟莽。而閶門之外尤甚。曩之闐城溢郭,塵合而云連者,今則崩榛塞路,荒葛冒途,每一過之,故蹊新木,輒不可辨。而所謂劉園者則巋然獨存。同治中,余又往游焉。其泉石之勝、花木之美、亭榭之幽深,蓋猶未異于昔,而蕪穢不治,無修葺之者。免癸燕麥,搖蕩于春風中,殊令有今昔之感。至光緒二年,為比陵盛旭人方伯所得,乃始修之。平之,攘之,剔之,嘉樹榮而佳卉茁,奇石顯而清流通,涼臺澳館,風亭月榭,高高下下,迤邐相屬。春秋佳日,方伯與賓容觴詠其中,而都人士女亦或掎裳連袂而往游焉,于是出閶門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰:仍其舊名乎,抑肇錫以嘉名乎。方伯曰:否,否。寒碧之名至今未熟于口,然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱之。人曰劉園,吾則曰留園,不易其音而易其字,即以其故名而為吾之新名。昔袁子才得隋氏之園而名之曰隨,今吾得劉氏之園而名之曰留,斯二者將毋同?余嘆曰:美矣哉斯名乎,稱其實矣!夫大亂之后、兵燹之余,高臺傾而曲池平不知凡幾,而此園乃幸而無恙,豈非造物者留此名園以待賢者乎?是故,泉石之勝留以待君之登臨也?;局懒粢源释嬉?,亭臺之幽深留以待君之游息也,其所留多矣,豈止如唐人詩所云“但留風月伴煙蘿”者乎?自此以往,窮勝事而樂清時,吾知留園之名常留于天地間矣!因為之記,俾后之志吳下名園者有可考焉。

    從記中內容看,俞樾稱其為寒碧莊和劉園,也知道它先后的主人,并且在咸豐和同治年間都去游過。如果劉園就是漱碧山莊,俞樾顯然不應該“不知其為誰氏之莊也”。

暫時算時先生說服我了。
回復

使用道具 舉報

20#
 樓主| 發表于 2008-8-24 17:31:00 | 只看該作者

                                 許信臣撫部七十壽聯
    撫部善談名理,能以《周易》、《大學》、《中庸》說釋典。余戊辰年主其家旬日,撫部每夕出談,娓娓可聽也。
    前詞苑、后封疆,頻年養望湖山,綠野優游共推老福;
    內儒書、外釋典,每夕縱談名理,青燈滋味還似兒時。

    許信臣即咸豐年間曾擔任過江蘇巡撫的許乃釗(1799—1878),字信臣,號貞恒,浙江錢塘(今杭州)人。撫部是巡撫的別稱(因巡撫一般兼兵部侍郎)。此聯當作于1768年(這年正是戊辰年,可見題下注文也是后加的)。
    釋典指佛家典籍。詞苑指許曾在翰林院任職,封疆指許曾擔任封疆大吏(巡撫)。
聯中“綠野”用裴度退休后筑綠野堂的典故,切人而有些逾分,看來一般應酬聯的通病俞樾也難以免俗。

                                  吳母朱太夫人七十壽聯
    太夫人乃平齋觀察之繼母。其孫廣庵刺史亦成進士,宦吳中矣。夫人以五月八日生。余與平齋交,因進此聯為壽。
    有子宦三吳,喜從前治譜流傳,已見桐孫能濟美;
    后佛生一月,愿自此慈容矍鑠,長將蒲酒祝延齡。

    平齋觀察指吳云(1811~1883),字少甫,號平齋。安徽歙縣人(一作浙江歸安人)。但是吳的官銜是蘇州知府(聯中“有子宦三吳”就是說的這個),這里稱觀察(道臺),或者有誤,或者吳另有虛銜。吳云六歲喪母。十歲喪父,則其繼母嫁其父的時間應該在1816~1820年之間,推測此聯當作于1870年前后。
    古代婦女往往沒有自己的事業,因此給婦女賀壽的聯往往只好從她們的父親、丈夫、兒子身上著筆。上聯就是從太夫人的兒子和孫子都在江蘇做官來寫的。下聯則從生日是五月八日,恰好比佛誕日四月八日晚一個月上著筆,而“蒲酒”則是從生日接近端陽節聯想到的,也算得是很具巧思的了?!蓖O”是對他人孫輩的美稱,以對“蒲酒”極大地改善了工整程度,可見前人對對仗的講究。
    以上三副壽聯,都是整壽,但是俞樾都沒有在“知非”、“古稀”等字面上作文章,也是值得注意的。

回復

使用道具 舉報

21#
 樓主| 發表于 2008-8-25 10:24:00 | 只看該作者
以下是引用寂寞西風在2008-8-22 18:38:19的發言:

戎服讀春秋

曲園經學大師,也用野史的資料,不知道梁茝林先生看見了~會是個什么感覺~~~

《三國志》裴松之注引《江表傳》“羽好左氏傳,諷誦略皆上口?!笨梢婈P羽是讀過春秋左傳的。

回復

使用道具 舉報

22#
發表于 2008-8-25 10:42:00 | 只看該作者

雖然俞樾沒有在“知非”、“古稀”等字面上作文章,是值得注意,但我覺得這三副壽聯都很平實,并沒有太出彩的地方。

 

 

回復

使用道具 舉報

23#
 樓主| 發表于 2008-8-25 17:28:00 | 只看該作者

                             馮室徐恭人挽聯
   
恭人乃馮少渠明府之室,有賢德,且善詞章,工書法。其子聽濤茂才曾從余游,頗有聲。乃母教也。
    為名門大婦,為劇縣小君,而疏食,而布衣,盡洗庸庸脂粉氣;
    以官箴勖夫,以家學課子,是令妻,是賢母,長留落落孝慈聲。
      馮少渠只知道是浙江仁和(杭州)人,做過知縣(明府是知縣的別稱),其他情況不詳?!捌渥勇牆拧奔从衢性诤贾菰b經精舍的學生,“俞門八俊”之一的馮崧生(字聽濤)。茂才是秀才的別稱,東漢時因避劉秀的名諱把秀才改為茂才。劇縣指縣情復雜,政務繁忙的縣。小君本是周代對諸侯之妻的稱呼,但是因為周代一個小的諸侯國也就相當于一個縣那么大,所以后來對縣官的妻子也稱小君。
      上聯說勤儉持家,下聯說相夫教子,古代挽婦女的聯也大都只能這樣寫。但此聯挽的氣氛過淡,只有“長留”二字稍稍有一點挽的味道,或可算是不足之處。
  
                             李太夫人七十壽聯
    太夫人生六子。長君筱泉中丞方撫吾浙,次公少荃相國以大學士、肅毅伯督兩湖,家門之盛甲海內。己巳二月三日,為太夫人七十生日。余與相國為甲辰鄉榜同年,而又承中丞知愛,延主講席,故為二聯,一致中丞,一致相國也。
    起居八座,亦多壽、亦多男,先百花生日,祝慈蔭長春,鳳舞鸞歌,遍浙水東西、洞庭南北;
    文昌六星,有上相、有上將,以萬石家風,佐熙朝景運,玉昆金友,比荀龍減二、賈虎增三。
    花下板輿來,自皖而兩浙、而三吳、而瀟湘洞庭,數千里瞻拜慈云,鳳鳥舞、鸞鳥歌,頌無量壽佛;
    床頭朝笏滿,有子為宰相、為節度、為觀察轉運,五百年特鐘間氣,玉策賢、金策圣,作中興名臣。
      這位李太夫人就是大名鼎鼎的李鴻章(字少荃)之母。己巳是1869年,此時的李鴻章已經消滅了捻軍,以協辦大學士的身份擔任湖廣總督(聯中的上相、宰相就是指他),而其兄李瀚章(字筱泉)則擔任浙江巡撫(聯中節度指他),其弟李鶴章官做到甘肅甘涼道(聯中觀察指他),另一個弟弟李昭慶官做到鹽運使(聯中轉運指他)。另外兩個弟弟是李蘊章、李鳳章,就沒有多少值得夸耀的了?!班l榜同年”指俞樾與李鴻章是同一年考中舉人的?!把又髦v席”是指李瀚章請俞樾到杭州主持詁經精舍的事。
      “百花生日”是二月十二日,因為李太夫人的生日是二月三日,所以說“先百花生日”?!叭f石家風”用東漢石奮與四個兒子都官至二千石,被稱為“萬石君”,而石奮父子為人都非常恭謹的典故?!坝窭ソ鹩选笔菍λ诵值艿馁澝?,典出前涼辛攀兄弟三人被稱為“三龍一門,金友玉昆”?!败鼾垺敝笘|漢荀淑有八個兒子,“時人謂之八龍”,因為李家只有六兄弟,所以說“減二”,“賈虎”則指東漢賈彪三兄弟“并有高名”,被世人稱為“賈氏三虎”?!伴g氣”是說世上的大人物是“鐘”了天上的“氣”而生的,由于這種大人物是不常有的,即“間世而生”的(所以聯中說“五百年),所以稱為“間氣”?!坝癫摺焙汀敖鸩摺倍际枪糯始矣靡杂涊d大事的,這里是說李家兄弟已經作為“中興名臣”被記入皇家典籍了。
    作為應酬聯,這兩聯并無新意,且也有過度吹捧之嫌,但是在使事用典,切地切時,對仗處理等方面都顯示出了俞樾很深厚的功力。

點評

看不懂了!  詳情 回復 發表于 2013-12-15 17:50
回復

使用道具 舉報

24#
發表于 2008-8-26 07:56:00 | 只看該作者

這位李太夫人就是大名鼎鼎的李鴻章(字少荃)之母。己巳是1869年,此時的李鴻章已經消滅了捻軍,以協辦大學士的身份擔任湖廣總督(聯中的上相、宰相就是指他),而其兄李瀚章(字筱泉)則擔任浙江巡撫(聯中節度指他),其弟李鶴章官做到甘肅甘涼道(聯中觀察指他),另一個弟弟李昭慶官做到鹽運使(聯中轉運指他)。另外兩個弟弟是李蘊章、李鳳章,就沒有多少值得夸耀的了?!班l榜同年”指俞樾與李鴻章是同一年考中舉人的?!把又髦v席”是指李瀚章請俞樾到杭州主持詁經精舍的事。
      “百花生日”是二月十二日,因為李太夫人的生日是二月三日,所以說“先百花生日”?!叭f石家風”用東漢石奮與四個兒子都官至二千石,被稱為“萬石君”,而石奮父子為人都非常恭謹的典故?!坝窭ソ鹩选笔菍λ诵值艿馁澝?,典出前涼辛攀兄弟三人被稱為“三龍一門,金友玉昆”?!败鼾垺敝笘|漢荀淑有八個兒子,“時人謂之八龍”,因為李家只有六兄弟,所以說“減二”,“賈虎”則指東漢賈彪三兄弟“并有高名”,被世人稱為“賈氏三虎”?!伴g氣”是說世上的大人物是“鐘”了天上的“氣”而生的,由于這種大人物是不常有的,即“間世而生”的(所以聯中說“五百年),所以稱為“間氣”?!坝癫摺焙汀敖鸩摺倍际枪糯始矣靡杂涊d大事的,這里是說李家兄弟已經作為“中興名臣”被記入皇家典籍了。

 

我看這兩聯的時候,“百花生日”“小君”“荀龍減二、賈虎增三”都沒查,自己估摸著猜猜,看了時先生的解釋,和猜想的還是有出入的,看來做事還是認真點好。和先生比汗顏。

[em04][em04][em04]
回復

使用道具 舉報

25#
 樓主| 發表于 2008-8-26 16:48:00 | 只看該作者

                          又 代許信臣前輩作
    入鼎鼐,出封疆,看膝前將相成行,武達文通,佐一代中興大業;
    月初三,春未半,祝堂上佛仙齊壽,玉牙金齒,開八旬漫衍遐齡。
      “鼎鼐”代指宰相,因為宰相有“調和鼎鼐”的職責。清朝無宰相,通常稱大學士為宰相?!伴_八旬”指過了七十歲,開始第八個十年了。例如白居易在滿六十歲時寫的詩就有“年開第七秩,屈指幾多人”的說法。
      上聯稱贊其出將入相,文武雙全的兒子們;下聯切生日并祝長壽(遐齡),用“開八旬”切七十大壽,是古代為婦女祝壽常見的寫法。

                             張仲甫先生八十壽聯
    先生為前庚午孝廉,至己巳歲行年八十,明年重賦鹿鳴矣。精神淵著,且通內典。所著書甚多,而《春秋屬詞辨例》六十卷尤為巨制,亂后毀其版,擬重刻之,然非容易也。
    萬卷擁書城,精神滿腹,著作等身,積卅年雪案螢窗,尤于麟經有得;
    兩回游泮水,凈土潛修,名場倦踏,看明載蒼顏鶴發,重歌鹿鳴而來。
      張仲甫先生即曾任福建巡撫的張師誠(梁章鉅、林則徐都曾在其手下當過幕僚)之子張應昌(字仲甫)。張應昌生于1790年,到“己巳歲”(1869年)正好八十歲。他是嘉慶庚午科(1810年)的舉人(別稱孝廉)到明年就滿六十年了??婆e時代在考試放榜后,要為新考中的秀才、舉人、進士舉行慶?;顒?,這時照例會邀請尚在世的六十年前的考中者參與,秀才稱為重游泮水,舉人稱為重宴鹿鳴,進士稱為重宴瓊林。對受邀者而言這是一種極大的榮耀。
      “雪案螢窗”化用“囊螢映雪”的典故?!镑虢洝敝浮洞呵铩?,因為孔子著《春秋》,絕筆于獲麟?!皟敉痢敝阜鸾蹋ǚ鸾逃袃敉磷冢?,切張的“且通內典(佛家經典)”。
      上聯寫張的文章著作;下聯寫張的淡于名利,從已經重游泮水,再預想明年重宴鹿鳴的榮耀。
      此聯在對仗的細節上非常講究,尤其是“螢”、“麟”、“鶴”、“鹿”四個動物類字。

點評

好多典故!  詳情 回復 發表于 2013-12-15 17:55
回復

使用道具 舉報

26#
發表于 2008-8-26 21:21:00 | 只看該作者

 又 代許信臣前輩作
    入鼎鼐,出封疆,看膝前將相成行,武達文通,佐一代中興大業;
    月初三,春未半,祝堂上佛仙齊壽,玉牙金齒,開八旬漫衍遐齡。
      “鼎鼐”代指宰相,因為宰相有“調和鼎鼐”的職責。清朝無宰相,通常稱大學士為宰相?!伴_八旬”指過了七十歲,開始第八個十年了。例如白居易在滿六十歲時寫的詩就有“年開第七秩,屈指幾多人”的說法。
      上聯稱贊其出將入相,文武雙全的兒子們;下聯切生日并祝長壽(遐齡),用“開八旬”切七十大壽,是古代為婦女祝壽常見的寫法。

請教時先生這里的“玉牙金齒”是想表達地位高,口齒尊貴的意思嗎?另:既然名場倦踏,還有必要兩回游泮水,繼續期待重歌鹿鳴而來嗎?顯然對這個名利場很看重?

回復

使用道具 舉報

27#
 樓主| 發表于 2008-8-26 21:41:00 | 只看該作者

玉牙金齒的出處我沒有查到,期待知道的高明之士賜教。

名場倦踏是說他很早就辭官歸里,專心著述了。至于重游泮水和重宴鹿鳴,不過是一種榮譽性的活動,而且聯中表達的也是別人的羨慕,并不表示他本人是否很向往。

[此貼子已經被作者于2008-8-26 21:42:05編輯過]
回復

使用道具 舉報

28#
發表于 2008-8-26 23:27:00 | 只看該作者

這個“金齒”還能查到來歷:漢·焦贛 《易林·大壯之乾》:“金齒鐵牙,壽考宜家。年歲有儲,貪利者得,離其憂咎”《焦氏易林注·卷九(行唐尚秉和節之注)》:“《大壯》中爻兌,兌爲齒牙,乾爲金鐵,故曰金齒鐵牙。伏艮爲壽考、爲家,乾爲年歲、爲富,故有儲、故利得。乾爲吉慶,故離咎憂?!?/font>意思是金鐵質的牙齒,長命百歲,對家室有利,年歲有積儲,愛財之人有所收益,遠離災禍和憂慮。但是這個“玉牙”在下翻遍了能找到的資料,一無所獲。

[此貼子已經被作者于2008-8-27 16:59:59編輯過]
回復

使用道具 舉報

29#
發表于 2008-8-27 09:55:00 | 只看該作者
好文,受益匪淺。
回復

使用道具 舉報

30#
 樓主| 發表于 2008-8-27 18:00:00 | 只看該作者

                            吳母朱太夫人挽聯
    太夫人為平齋觀察之母,廣庵刺史之祖母。生于五月八日,卒于六月九日。
    有造福三吳之子,又有造福三吳之孫,先后謳歌盈茂苑;
    遲浴佛一月而生,再遲浴佛一月而卒,去來蹤跡在靈山。

   
        這位吳母朱太夫人前面已經有壽聯,就不用多說了。其子吳云當過蘇州知府,其孫“廣庵刺史(廣庵當是字或號,但不知何名)”中進士后在蘇州府所屬的太倉直隸州任知州(直隸州與古代設刺史的州雖然不同,但名字卻同,所以就也以刺史相稱了),這就是上聯所本。下聯則完全是在生日和忌日上做文章,說她是從西方極樂世界來的,又回西方極樂世界去了。
        此聯前兩句是一種比較特殊的自對,而且“?!?、“佛”不避同仄,值得注意。

                             李薇生太守六十壽聯
    太守于九月四日生,其先德曾任安徽廉訪。有陰德也。
    借黃花九秋,祝黃堂千秋,菊部好翻新樂府;
    承高門駟馬,居高官五馬,柏臺行紹舊家聲。

   
        李薇生的情況不詳,按慣例薇生當是字或者號?!疤亍敝钢??!跋鹊隆笔菍e人已經去世的父親的尊稱?!傲L”是按察使(臬臺)的別稱。
聯中“黃堂”和“五馬”都是指知府(太守)?!熬詹俊敝笐虬嘧??!鞍嘏_”原指御史臺,清代也指按察使。兩者相對工巧之極。
        此聯既切生日在秋天,又切壽星與其父的官銜;既祝壽(祝黃堂千秋),又預祝升官(柏臺行紹舊家聲,知府升一級是道臺,再升就是臬臺),可謂面面俱到。前面的自對部分巧妙地使用重言,后面的七言句對仗也極工整。而自對句不顧及句中平仄的交替,是值得注意的地方。

[此貼子已經被作者于2008-8-27 18:01:51編輯過]

點評

“高門駟馬,居高官五馬”作何解釋  詳情 回復 發表于 2013-12-15 17:56
回復

使用道具 舉報

31#
發表于 2008-8-27 19:58:00 | 只看該作者

                       李薇生太守六十壽聯
    太守于九月四日生,其先德曾任安徽廉訪。有陰德也。
    借黃花九秋,祝黃堂千秋,菊部好翻新樂府;
    承高門駟馬,居高官五馬,柏臺行紹舊家聲。
   
        李薇生的情況不詳,按慣例薇生當是字或者號?!疤亍敝钢??!跋鹊隆笔菍e人已經去世的父親的尊稱?!傲L”是按察使(臬臺)的別稱。
聯中“黃堂”和“五馬”都是指知府(太守)?!熬詹俊敝笐虬嘧??!鞍嘏_”原指御史臺,清代也指按察使。兩者相對工巧之極。
        此聯既切生日在秋天,又切壽星與其父的官銜;既祝壽(祝黃堂千秋),又預祝升官(柏臺行紹舊家聲,知府升一級是道臺,再升就是臬臺),可謂面面俱到。前面的自對部分巧妙地使用重言,后面的七言句對仗也極工整。而自對句不顧及句中平仄的交替,是值得注意的地方。

 

 

個人很喜歡曲園先生這聯。按照“其先德曾任安徽廉訪”這句話理解,“廉訪”應該是一種官階,繼續看“承高門駟馬”,顯然是說門第顯赫,這“廉訪”能不能算門第顯赫呢?或是祖上顯赫?沒太看懂,請先生指點一下。

[em27][em27][em27]
回復

使用道具 舉報

32#
 樓主| 發表于 2008-8-27 20:05:00 | 只看該作者

“廉訪”是按察使(臬臺)的別稱。
----------------------------------------

已經說了啊。按察使是管一個省的司法、治安、驛傳等事務的,是省里的三把手,僅次于巡撫和布政司(藩臺)。

回復

使用道具 舉報

33#
發表于 2008-8-27 20:11:00 | 只看該作者
以下是引用時習之在2008-8-27 20:04:36的發言:

“廉訪”是按察使(臬臺)的別稱。
----------------------------------------

已經說了啊。按察使是管一個省的司法、治安、驛傳等事務的,是省里的三把手,僅次于巡撫和布政司(藩臺)。

這就叫顯赫了?看來我把顯赫看的太高了。我以為至少像李鴻章這樣才叫顯赫[em04][em04][em04]
回復

使用道具 舉報

34#
 樓主| 發表于 2008-8-28 16:27:00 | 只看該作者

                            江蘇臬署聯
    同年應敏齋任江蘇廉訪,以署中楹聯無佳者,屬為更易。輒擬數聯詒之,亦未知其果用否也。聊識于此。
    聽訟吾猶人,縱到此平反,已苦下情遲上達;
    舉頭天不遠,愿大家猛省,莫將私意入公門。
    右大門聯。上聯乃舊句對聯,余所易也。

      應敏齋即應寶時,字可帆,號敏齋,浙江永康人,是俞樾的鄉試同年。應寶時任江蘇按察使是在同治九年(1870年),這幾聯當作于此時。
      聯后注文“上聯乃舊句對聯,余所易也?!睒它c似有誤,應作“上聯乃舊句,對聯余所易也?!本褪钦f上聯是原有的,下聯是俞樾新作替換的。
      “聽訟吾猶人”化自《論語》記載的孔子的話:“聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎?!币馑际钦f審案子我也和別人差不多,我的希望是不發生案子。
      按察使的主要職責是負責一省的司法,按察司衙門(臬署)的主要工作就是審案子。上聯要求審案的官員明白“聽訟,吾猶人也”的道理,盡量避免冤案的發生,因為即使最后能夠平反,也已經晚了。下聯警告審案的官員不要徇私枉法,否則天理不容。
      全聯以意勝,對仗則較為寬松。

    讀律即讀書,愿凡事從天理講求,勿以聰明矜獨見;
    在官如在客,念平日所私心向往,肯將溫飽負初衷。
    右大堂聯
      這也是一副以勸勉立意的聯。蘇軾詩有“讀書萬卷不讀律,致君堯舜知無術”之句,是把讀書和讀律對立起來的,而且是反話。上聯則把兩者融合起來,說對于司法官員來說,讀書和讀律是一回事,辦事要按天理,不要自持聰明而固執己見。下聯則希望把做官當作客看待,要記住以往的初衷,不要因為貪圖“溫飽”而改變。全聯全不用典,語言平實而有勸勉深意。雖然內容幾乎可以針對任何官員,但是有“讀律”二字在,又切得住題。
      上下聯第二句第三字又一次出現同仄,值得注意。

回復

使用道具 舉報

35#
發表于 2008-8-28 16:54:00 | 只看該作者
以下是引用時習之在2008-8-28 16:26:37的發言:

                            江蘇臬署聯
    同年應敏齋任江蘇廉訪,以署中楹聯無佳者,屬為更易。輒擬數聯詒之,亦未知其果用否也。聊識于此。
    聽訟吾猶人,縱到此平反,已苦下情遲上達;
    舉頭天不遠,愿大家猛省,莫將私意入公門。
    右大門聯。上聯乃舊句對聯,余所易也。

   
      應敏齋即應寶時,字可帆,號敏齋,浙江永康人,是俞樾的鄉試同年。應寶時任江蘇按察使是在同治九年(1870年),這幾聯當作于此時。
      聯后注文“上聯乃舊句對聯,余所易也?!睒它c似有誤,應作“上聯乃舊句,對聯余所易也?!本褪钦f上聯是原有的,下聯是俞樾新作替換的。
      “聽訟吾猶人”化自《論語》記載的孔子的話:“聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎?!币馑际钦f審案子我也和別人差不多,我的希望是不發生案子。
      按察使的主要職責是負責一省的司法,按察司衙門(臬署)的主要工作就是審案子。上聯要求審案的官員明白“聽訟,吾猶人也”的道理,盡量避免冤案的發生,因為即使最后能夠平反,也已經晚了。下聯警告審案的官員不要徇私枉法,否則天理不容。
      全聯以意勝,對仗則較為寬松。

    讀律即讀書,愿凡事從天理講求,勿以聰明矜獨見;
    在官如在客,念平日所私心向往,肯將溫飽負初衷。
    右大堂聯
      這也是一副以勸勉立意的聯。蘇軾詩有“讀書萬卷不讀律,致君堯舜知無術”之句,是把讀書和讀律對立起來的,而且是反話。上聯則把兩者融合起來,說對于司法官員來說,讀書和讀律是一回事,辦事要按天理,不要自持聰明而固執己見。下聯則希望把做官當作客看待,要記住以往的初衷,不要因為貪圖“溫飽”而改變。全聯全不用典,語言平實而有勸勉深意。雖然內容幾乎可以針對任何官員,但是有“讀律”二字在,又切得住題。
      上下聯第二句第三字又一次出現同仄,值得注意。

學習~~

[em17][em17]
回復

使用道具 舉報

36#
 樓主| 發表于 2008-8-29 16:00:00 | 只看該作者

    且住為佳,何必園林窮勝事;
    集思廣益,豈惟風月助清談。 

    小坐集衣冠,花徑常迎三益友;
    清言見滋味,蕓窗勝讀十年書。
    右便坐聯

      第一聯上聯首句出自顏真卿《寒食帖》:“寒食只數日間,得且住為佳耳?!币策€罷了。下聯首句化自諸葛亮對下屬的“教”:“夫參署者,集眾思,廣忠益也?!闭媸琴N切之極。
第二聯“三益友”出自《論語》:“孔子曰:益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣?!薄皠僮x十年書”集自程頤引用的古人詩句“共君一夜話,勝讀十年書?!?br/>      題“便坐”(大致相當于會客室吧)的聯就和題大門、大堂的有完全不一樣的立意。著眼于辦公場所的儉樸,著眼于對客人的贊揚,著眼于談話要有利于工作,很值得思考。

回復

使用道具 舉報

37#
發表于 2008-8-29 19:40:00 | 只看該作者
以下是引用時習之在2008-8-29 16:00:23的發言:

    且住為佳,何必園林窮勝事;
    集思廣益,豈惟風月助清談。 

    小坐集衣冠,花徑常迎三益友;
    清言見滋味,蕓窗勝讀十年書。
    右便坐聯

   
      第一聯上聯首句出自顏真卿《寒食帖》:“寒食只數日間,得且住為佳耳?!币策€罷了。下聯首句化自諸葛亮對下屬的“教”:“夫參署者,集眾思,廣忠益也?!闭媸琴N切之極。
第二聯“三益友”出自《論語》:“孔子曰:益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣?!薄皠僮x十年書”集自程頤引用的古人詩句“共君一夜話,勝讀十年書?!?br/>      題“便坐”(大致相當于會客室吧)的聯就和題大門、大堂的有完全不一樣的立意。著眼于辦公場所的儉樸,著眼于對客人的贊揚,著眼于談話要有利于工作,很值得思考。

這兩聯都喜歡。學習時先生這段話:題“便坐”(大致相當于會客室吧)的聯就和題大門、大堂的有完全不一樣的立意。著眼于辦公場所的儉樸,著眼于對客人的贊揚,著眼于談話要有利于工作,很值得思考。
回復

使用道具 舉報

38#
 樓主| 發表于 2008-8-30 16:04:00 | 只看該作者

                            許仁山閣學挽聯
    閣學為余甲辰同年,在翰林則為前輩矣。嗣子奉其喪自京師歸,余以此聯挽之。
    傷心丁卯橋邊,蔞翣歸來從此過;
    屈指甲辰榜上,文章遭際似君稀。
      許仁山名彭壽,字仁山,浙江錢塘人。他是俞樾甲辰科鄉試同年,但是中進士,入翰林比俞樾早一科。按照翰林院的規矩,新翰林對比自己早一科的翰林要稱“前輩”(早三科的稱“老前輩”)。許彭壽官至內閣學士(閣學是簡稱),死于同治五年(1866年),此聯當作于1866年或更晚一些。
      “丁卯橋”在鎮江,當時既沒有鐵路、公路,也還不通海運,許彭壽的靈柩多半是通過運河水運回杭州的,如此則鎮江正是必經之地?!笆V翣”原指棺材的裝飾物,這里代指靈柩。
      此聯前一句的對仗工巧之極,令人嘆為觀止。

                            朱績臣處士五十壽聯
    處士乃采孫孝廉之父,有五子。正月十一日其生日也。
    有丹桂五株,共大椿不老;
    先元宵四日,祝明月長圓。

      朱績臣不知何許人?!疤幨俊敝覆蛔龉俚氖咳??!按蟠弧庇们f子“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋”之典。
      上聯化用五代馮道詩“靈椿一株老,丹桂五枝芳?!奔惹杏形遄?,又兼祝壽。下聯從生日近元宵著筆,引出“明月長圓”,可謂善禱善頌。

回復

使用道具 舉報

39#
發表于 2008-8-30 16:24:00 | 只看該作者
以下是引用時習之在2008-8-30 16:03:40的發言:

                            許仁山閣學挽聯
    閣學為余甲辰同年,在翰林則為前輩矣。嗣子奉其喪自京師歸,余以此聯挽之。
    傷心丁卯橋邊,蔞翣歸來從此過;
    屈指甲辰榜上,文章遭際似君稀。
      許仁山名彭壽,字仁山,浙江錢塘人。他是俞樾甲辰科鄉試同年,但是中進士,入翰林比俞樾早一科。按照翰林院的規矩,新翰林對比自己早一科的翰林要稱“前輩”(早三科的稱“老前輩”)。許彭壽官至內閣學士(閣學是簡稱),死于同治五年(1866年),此聯當作于1866年或更晚一些。
      “丁卯橋”在鎮江,當時既沒有鐵路、公路,也還不通海運,許彭壽的靈柩多半是通過運河水運回杭州的,如此則鎮江正是必經之地?!笆V翣”原指棺材的裝飾物,這里代指靈柩。
      此聯前一句的對仗工巧之極,令人嘆為觀止。

                            朱績臣處士五十壽聯
    處士乃采孫孝廉之父,有五子。正月十一日其生日也。
    有丹桂五株,共大椿不老;
    先元宵四日,祝明月長圓。

   
      朱績臣不知何許人?!疤幨俊敝覆蛔龉俚氖咳??!按蟠弧庇们f子“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋”之典。
      上聯化用五代馮道詩“靈椿一株老,丹桂五枝芳?!奔惹杏形遄?,又兼祝壽。下聯從生日近元宵著筆,引出“明月長圓”,可謂善禱善頌。

學習[em22][em23][em22]
回復

使用道具 舉報

40#
發表于 2008-8-30 17:36:00 | 只看該作者

讀時先生帖子,受益多多[em27]

回復

使用道具 舉報

41#
發表于 2008-8-31 11:23:00 | 只看該作者

    聽訟吾猶人

“人” 似乎不應作“別人” 而是“當事人”

聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎?!?/font>

聽當事人陳訴 我的心情和他一樣 因此必要給以公正裁決 使其心安而平息訴訟

    聽訟吾猶人,縱到此平反,已苦下情遲上達;
    舉頭天不遠,愿大家猛省,莫將私意入公門

這樣此聯語脈情理更自然貫通

[此貼子已經被作者于2008-8-31 11:26:16編輯過]
回復

使用道具 舉報

42#
發表于 2008-8-31 11:39:00 | 只看該作者

祝堂上佛仙齊壽,玉牙金齒,開八旬漫衍遐齡

玉牙金齒 從前后句看 似乎是“好牙口 老當益壯” 呵呵

回復

使用道具 舉報

43#
發表于 2008-8-31 11:44:00 | 只看該作者

    有造福三吳之子,又有造福三吳之孫,先后謳歌盈茂苑;
    遲浴佛一月而生,再遲浴佛一月而卒,去來蹤跡在靈山。

這下聯切入點選的好 引的更絕妙

時先生選聯皆善 講解纖毫備細 網聯有時先生 福氣啊

回復

使用道具 舉報

44#
發表于 2008-8-31 12:06:00 | 只看該作者

    高吸紅霞,最好五更看日出;
    薄游黃海,曾來一夕聽風聲。


這聯前句用字響亮 境界超拔 后句配不起 幸能收攏 略存余想 而已

如上下倒轉 則全聯頓失先聲奪人的效果 靡弱甚多

[此貼子已經被作者于2008-8-31 12:07:14編輯過]
回復

使用道具 舉報

45#
 樓主| 發表于 2008-8-31 15:01:00 | 只看該作者

                            張太夫人八十壽聯
    太夫人乃友山方伯之母。方伯官刑曹二十年,出守秦中,遷四川廉訪使,由廣東、安徽。方伯移姑蘇,而太夫人行年八十矣。方伯與家兄同年,因獻此聯為壽。
    京國奉慈輿,而秦而蜀而皖粵諸邦,又向三吳開壽寓;
    元宵張夜宴,有子有孫有曾玄繼起,行看五代共華堂。
    又
    慈云從京國而來,為秦蜀皖粵諸大邦萬家生佛;
    愛日至蘇臺更永,與中丞廉訪兩賢母三壽作朋。
    時丁雨生中丞、應敏齋廉訪均有壽母。
      “友山方伯”指張兆棟,字友山,山東濰縣人。張兆棟《清史稿》有傳,說他“道光二十五年進士,銓刑部主事,累遷郎中。出知陜西鳳翔府?!薄俺谒拇ò床焓?。咸豐(時習之按:當作同治,從當時左宗棠“治軍嘉應”可知)四年,調廣東,遷布政使?!薄皻v安徽、江蘇”,“(同治)九年,擢漕運總督?!迸c俞樾的注文大致相同。唯注文中的“官刑曹二十年”有誤,而“由廣東、安徽。方伯移姑蘇”標點不當,應作“由廣東、安徽方伯移姑蘇”?!胺讲笔遣颊梗ǚ_)的別稱?!凹倚帧敝赣衢兄钟崃?,字壬甫,道光23年舉人,是張的鄉試同年。江蘇省的一、二、三把手的母親在同一年做整壽,下屬們的荷包可就有點吃緊了。
        聯的內容也只平常,但是其巧妙地組織材料和處理局部對仗卻頗有可觀。

[此貼子已經被作者于2008-8-31 15:08:49編輯過]
回復

使用道具 舉報

46#
 樓主| 發表于 2008-8-31 15:03:00 | 只看該作者
回納蘭狗剩:我是挨著寫的,你卻以為是選著寫的??梢姷们鷪@先生的聯總體水平是很高的。
回復

使用道具 舉報

47#
發表于 2008-8-31 15:32:00 | 只看該作者
時先生辛苦,費心了[em27]
回復

使用道具 舉報

48#
發表于 2008-8-31 16:48:00 | 只看該作者
這兩聯讀起來很特別?,F代人很難寫出這樣的聯。先生居然能糾出咸豐和同治朝的誤?這得花多少時間啊。佩服的同時忽然覺得心累。
回復

使用道具 舉報

49#
 樓主| 發表于 2008-8-31 17:25:00 | 只看該作者
這個其實不難的,一是他1845年才中進士,坐直升飛機也不可能1854年就當布政使;二是1854年左宗棠還在湖南當幕僚呢,怎么可能在廣東嘉應州治軍?只有同治4年(1865年)左宗棠正好追剿太平軍余部入廣東。
回復

使用道具 舉報

50#
發表于 2008-8-31 20:11:00 | 只看該作者

一口氣讀完,對曲園先生和時先生都由衷佩服啊

想看得遠,得站在巨人的肩膀上,不過這巨人肩膀,怕也是非一般人站得上去的了~

楹聯終究是適用文體,個人感覺慶賀類最難最苦,而所見慶賀類,壽聯洋洋大觀,其他相對較少,壽聯中又多是年長之人,且大多功成名就。

不知道時先生有否余暇開一篇慶賀類聯選析,重點在一般老百姓生日慶賀,以及新婚,出嫁,得子,升遷,遷新居等等。清聯里面,工聯語的多是朝廷官員及其幕僚,這類贈賀似不多見,或者可求諸民國?

[em06]
回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 中文注冊

本版積分規則

QQ|手機版|小黑屋|中國楹聯論壇 ( 滬ICP備11042154號

GMT+8, 2019-11-19 08:25

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
三分彩五码